Cant read numbers in other languages IMPLEMENTED

Put here any issue you find, please avoid repetitions, so check if your issue is already there.
Post Reply
Kharaxx
Posts: 11
Joined: Tue Dec 03, 2019 4:55 pm

Cant read numbers in other languages IMPLEMENTED

Post by Kharaxx » Tue Dec 03, 2019 7:46 pm

Hi there

I am new to this Forum, I hope this is the correct thread for this problem.

If you click on a unit it shows most of the important stats in the bottom left corner.
In the english version everything is fine, however if you play the game in German some of the words are much longer and the numbers end up behind the text.
For example "Reichweite" requires more space than "range" and the Number ends up behind the second "i".

Is it possible to move the numbers a little bit further away to make space for the additional Letters?

Great game btw.

User avatar
Alexander82
Posts: 7209
Joined: Thu Feb 26, 2015 8:18 pm

Re: Cant read numbers in other languages

Post by Alexander82 » Tue Dec 03, 2019 8:01 pm

I suppose that the interface can only be edited by @Stratego (dev)
Age of Fantasy design leader

Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 10542
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re: Cant read numbers in other languages

Post by Stratego (dev) » Tue Dec 03, 2019 8:03 pm

gen u suggest shorted text instead?

Kharaxx
Posts: 11
Joined: Tue Dec 03, 2019 4:55 pm

Re: Cant read numbers in other languages

Post by Kharaxx » Tue Dec 03, 2019 8:30 pm

The problem would still exist for other languages.

HP and attack are short enough.
I cant think of a shorter word for range, but Reichw. should work fine.
For Armor you could use Rüstung, but that's probably still too long, so either Rüst. or Panz.

Also the Interface might look different on other devices

Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 10542
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re: Cant read numbers in other languages

Post by Stratego (dev) » Wed Dec 04, 2019 4:17 am

ok, these are fixed in next update -t hanks!
other languages: in all languages these should be short.

User avatar
Alexander82
Posts: 7209
Joined: Thu Feb 26, 2015 8:18 pm

Re: Cant read numbers in other languages IMPLEMENTED

Post by Alexander82 » Sat Dec 07, 2019 6:49 pm

thanks!
Age of Fantasy design leader

User avatar
desatixix
Posts: 56
Joined: Sun Nov 03, 2019 11:52 am

Re: Cant read numbers in other languages IMPLEMENTED

Post by desatixix » Wed Dec 11, 2019 12:46 pm

@Stratego (dev) can I somehow get a modified version?
Russian fighter samye silnye :pirate: :twisted: '-'

Stratego (dev)
Site Admin
Posts: 10542
Joined: Fri Apr 25, 2014 9:28 pm

Re: Cant read numbers in other languages IMPLEMENTED

Post by Stratego (dev) » Wed Dec 11, 2019 3:20 pm

i think it is publiahed in google play already.

Post Reply

Return to “Reporting Issues”